重要なﾋﾞｼﾞﾈｽﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ～ちょっとした手紙まで、ﾃﾞｯﾄﾞﾗｲﾝ厳守、迅速ｻｰﾋﾞｽ！

	ビジネスドキュメント、ビジネスレター、イーメール、マーケットリポート、プレゼンテーション、他あらゆる分野可
	駐在員英語教育専門校２５年以上の実績を踏まえた、クオリティーコントロール
	翻訳内容企業秘密厳守
	デッドライン厳守で、迅速サービス
	この道２０年以上のベテラン日本人スタッフによる、完全サポート
	翻訳料(ビジネス関係）　     英語→日本語（1000 ﾜｰﾄﾞに付）￡99

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日本語→英語（1000 文字に付）￡69

翻訳料(私用）　   　　　　　  英語→日本語（1000 ﾜｰﾄﾞに付）￡95

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日本語→英語（1000 文字に付）￡65

以下の場合は、追加料金の生じる事もございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デッドラインがぎりぎりの場合

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別な高度な専門知識を必要とする場合

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳中に、元文章に変更の生じた場合、他

	ビジネスミーティング、ニゴーシエーション、コンフェレンス、セミナー、インタビュー他あらゆる状況可
	駐在員英語教育専門校２５年以上の実績を踏まえた、クオリティーコントロール
	翻訳内容企業秘密厳守
	日本からの重要な来客のｱｼｽﾀﾝﾄ、観光、ショッピングのヘルプ、病院等の日常場面での通訳もOk
	この道２０年以上のベテラン日本人スタッフによる、完全サポート
	1日=7時間まで、 半日＝3.5時間までの良心的な料金体制

通訳料(ビジネス関係）　    同時通訳 コンフェレンス 　1日￡650 半日￡390

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 観光、ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ、病院他　1日￡175 半日￡105

以下の場合は、追加料金の生じる事もございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーバータイムの場合は、時間割り追加料金

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別な高度な専門知識を必要とする場合、他

特にビジネス関係の通訳の場合は、最終目的にかなった通訳が出来る様、遅くとも１週間前までに、ミーティング、ニゴーシエーション、コンフェレンス他のアジェンダ、ドラフト、ブローシェーをご提出下さい。